1
00:00:25,380 --> 00:00:27,580
Всичко стана толкова бързо.

2
00:00:27,660 --> 00:00:29,980
С всички пари, които има,

3
00:00:30,060 --> 00:00:31,830
тази агенция не е нищо за него.

4
00:00:31,860 --> 00:00:34,491
Все едно е купил
замък на Playmobil.

5
00:00:34,940 --> 00:00:37,540
И той също няма да го играе много често.

6
00:00:37,620 --> 00:00:39,340
тъй като живее в Лондон.

7
00:00:43,820 --> 00:00:44,900
Андреа?

8
00:01:00,380 --> 00:01:01,280
добре.

9
00:01:01,820 --> 00:01:04,070
Г-н Яновски,
вече сте мажоритарен акционер

10
00:01:04,100 --> 00:01:06,740
на агенция АСК,
с процент от 60%.

11
00:01:06,820 --> 00:01:08,900
- честито
- благодаря ви

12
00:01:12,900 --> 00:01:13,800
благодаря

13
00:01:15,300 --> 00:01:16,200
добре,

14
00:01:17,140 --> 00:01:19,940
когато бях малък,
Мечтаех да стана актьор.

15
00:01:20,780 --> 00:01:21,680
Вече.

16
00:01:22,460 --> 00:01:24,340
Исках да стана звезда.

17
00:01:24,580 --> 00:01:27,500
Бях като теб, Марто.
Живях на отдалечено място,

18
00:01:27,580 --> 00:01:29,620
нямах нищо. И така, днес,

19
00:01:29,700 --> 00:01:32,679
късмет е, че те видях отново,
защо актьорите са...

20
00:01:34,060 --> 00:01:34,995
Те са мои.

21
00:01:36,540 --> 00:01:37,440
шега.

22
00:01:37,860 --> 00:01:40,404
Ще ги оставя на вас.
Това не е моя работа.

23
00:01:41,043 --> 00:01:42,030
Просто исках да ти кажа

24
00:01:42,060 --> 00:01:44,230
което се радвам да бъда
стана ваш партньор.

25
00:01:44,260 --> 00:01:45,260
Ние също.

26
00:01:45,340 --> 00:01:47,140
- Здраве.
- Здраве.

27
00:01:48,660 --> 00:01:50,620
Истинското ти име Марто ли е?

28
00:01:51,300 --> 00:01:53,940
Не, това е просто прякор.

29
00:01:54,620 --> 00:01:57,700
Това е хубаво, Марто.
Показва солиден селски произход.

30
00:02:01,220 --> 00:02:02,740
Тук се казвам Мартел.

31
00:02:02,820 --> 00:02:04,780
окей Вече не сме на училище.

32
00:02:05,140 --> 00:02:07,260
Добре, няма проблем.

33
00:02:07,340 --> 00:02:09,590
Не искам да го развалям
нашият меден месец,

34
00:02:09,620 --> 00:02:11,060
Андреа Мартел.

35
00:02:12,620 --> 00:02:13,660
здраве.

36
00:02:14,740 --> 00:02:15,640
като?

37
00:02:19,140 --> 00:02:20,780
да моля

38
00:02:24,420 --> 00:02:25,940
Каква е тази история

39
00:02:26,020 --> 00:02:28,390
от Рамзи и Вирджини
Ефира кои си тръгват?

40
00:02:31,100 --> 00:02:33,340
Е, актьорите са същества...

41
00:02:33,420 --> 00:02:34,780
- Чуплив.
- да

42
00:02:34,860 --> 00:02:36,670
Непредсказуем, влиятелен. Вече.

43
00:02:36,700 --> 00:02:39,300
Ето защо офицерите нямат деца.

44
00:02:39,380 --> 00:02:40,533
Би било твърде много.

45
00:02:41,740 --> 00:02:43,630
Погрижи ли се за тях, Матиас?

46
00:02:43,660 --> 00:02:44,560
да

47
00:02:44,620 --> 00:02:47,555
Нека бъдем на първо място. Предпочитам го
с моите сътрудници.

48
00:02:47,820 --> 00:02:49,180
Ако предпочитате.

49
00:02:49,740 --> 00:02:51,750
Да кажем, че са преминали
труден момент

50
00:02:51,780 --> 00:02:53,541
и Bréhier се възползва от това.

51
00:02:53,580 --> 00:02:55,780
- СЗО?
- Ръководителят на StarMédia.

52
00:02:56,540 --> 00:02:58,430
Започна да инвестира
да ни откупи обратно.

53
00:02:58,460 --> 00:03:01,091
И така, ние го заплашихме
и той си отмъсти.

54
00:03:01,219 --> 00:03:02,750
Е, какво ще правиш?

55
00:03:02,780 --> 00:03:04,110
Имаме файлове,

56
00:03:04,140 --> 00:03:07,540
сенчести сделки, които той предложи
на своите по-възрастни актьори.

57
00:03:07,620 --> 00:03:09,260
Случи се преди малко, но...

58
00:03:09,660 --> 00:03:12,465
Или действаме с
саботаж и канализационната система.

59
00:03:12,500 --> 00:03:15,131
Пристигат и намират своето
офиси пълни с лайна.

60
00:03:16,140 --> 00:03:19,500
Защо вместо това не се държим като тях?

61
00:03:19,820 --> 00:03:21,110
Крадат ни актьорите.

62
00:03:21,140 --> 00:03:24,293
И ние им вземаме звездата
най-големият: Фабрис Лукини.

63
00:03:25,180 --> 00:03:27,670
Хичам, не можеш да ни питаш
да направя нещо подобно.

64
00:03:27,700 --> 00:03:30,510
- Защо не? Те го направиха.
- Не става така.

65
00:03:30,540 --> 00:03:33,100
Фабрис Лукини е с
Bréhier за 35 години.

66
00:03:33,420 --> 00:03:34,550
Тя никога няма да го изостави.

67
00:03:34,580 --> 00:03:36,670
Ще чакаме Брейе
направи грешка

68
00:03:36,700 --> 00:03:38,260
и ние ще се възползваме от това.

69
00:03:38,500 --> 00:03:39,420
добре.

70
00:03:40,500 --> 00:03:42,740
Каква е тази банда слабички?

71
00:03:43,100 --> 00:03:45,660
Или изпращаме съобщение
ясно за конкуренцията

72
00:03:45,740 --> 00:03:48,860
или винаги ще бъде отворен бар тук.
Всеки сам ще дойде да си помогне.

73
00:03:48,940 --> 00:03:51,510
Ти каза, че ще го направиш
свършихме работата си.

74
00:03:51,540 --> 00:03:54,475
Да, но винаги мога да препродам
моите акции в StarMédia.

75
00:03:55,100 --> 00:03:57,166
Не ме карай да съжалявам, че те избрах.

76
00:03:57,380 --> 00:04:00,060
Първо искам Лучини тук
от края на месеца.

77
00:04:43,980 --> 00:04:44,910
Откраднете Лучини.

78
00:04:44,940 --> 00:04:47,150
Чий ред ще е следващият?
Софи Марсо?

79
00:04:47,180 --> 00:04:48,580
Аз ли съм виновен сега?

80
00:04:48,660 --> 00:04:50,421
Ти си този, който го доведе тук.

81
00:04:50,460 --> 00:04:52,439
Допреди час бяхте щастливи.

82
00:04:52,500 --> 00:04:56,900
Той каза, че ще прибере
своите дивиденти от Лондон

83
00:04:56,980 --> 00:04:59,860
и сега той краде стола
на Самуил и ни заплашва?

84
00:05:00,220 --> 00:05:03,660
Какви съученици имаше в училище?

85
00:05:03,740 --> 00:05:06,580
Кабинетът на Самуил
вече не е мавзолей.

86
00:05:06,631 --> 00:05:07,990
Нормално е нещата да се променят.

87
00:05:08,020 --> 00:05:10,470
И продайте агенцията на един
психопатът ти изглежда нормален?

88
00:05:10,500 --> 00:05:12,710
Който се раздели
Рамзи и Ефира бягат?

89
00:05:12,740 --> 00:05:15,870
СЗО? Вземете и вие
отговорност. - Андреа?

90
00:05:15,900 --> 00:05:17,380
какво има сега

91
00:05:17,460 --> 00:05:19,630
Той оставя нашите да се изплъзнат
двама най-големи таланти

92
00:05:19,660 --> 00:05:21,980
и тогава той получава синкоп.

93
00:05:22,060 --> 00:05:24,190
мамка му Матиас!
Направих те по-борбен.

94
00:05:24,220 --> 00:05:26,780
- Стига толкова.
- Талантът е като жената.

95
00:05:27,060 --> 00:05:28,430
Ако я обичаш, ще се бориш за нея.

96
00:05:28,460 --> 00:05:30,140
- Стига вече.
- Матиас.

97
00:05:30,220 --> 00:05:33,300
- Отивам да търся Лучини.
- Разбира се, давай.

98
00:05:33,780 --> 00:05:36,780
И се опитай да стоиш далеч от мен
от цялата тази история.

99
00:05:36,860 --> 00:05:38,230
Разчитайте и на мен.

100
00:05:41,180 --> 00:05:43,670
Ти ще намериш всичко това за мен
че можете на Лучини.

101
00:05:43,700 --> 00:05:45,580
Текущи проекти, договори,

102
00:05:45,660 --> 00:05:47,660
хобита, фобии, всичко. Сега!

103
00:05:48,620 --> 00:05:49,620
добро утро

104
00:05:50,060 --> 00:05:51,700
София Лепринс,

105
00:05:51,780 --> 00:05:53,846
кралицата на хвърлянето на изпражнения.

106
00:05:53,900 --> 00:05:57,340
Последният път, с моя асистент,
беше тя. Два шева.

107
00:05:58,020 --> 00:06:00,020
- добро утро
- Добре, да започваме.

108
00:06:00,100 --> 00:06:01,860
съжалявам

109
00:06:01,940 --> 00:06:03,900
Добре, остави чантата.

110
00:06:03,980 --> 00:06:06,940
Ние бързаме. Когато пожелаете.

111
00:06:07,020 --> 00:06:09,860
окей Само един въпрос, преди да започнем.

112
00:06:10,180 --> 00:06:12,510
Тъй като нямах
цялата сценография,

113
00:06:12,540 --> 00:06:14,430
Може да знам нещо
повече за героя?

114
00:06:14,460 --> 00:06:16,780
Описанието гласеше свежо и секси.

115
00:06:17,420 --> 00:06:20,140
Голяма усмивка. Той не казва
много за личността.

116
00:06:20,220 --> 00:06:23,660
Много е просто.
Млада, красива, секси секретарка.

117
00:06:23,740 --> 00:06:27,540
Изведнъж той среща
нейния шеф и се опитва да го съблазни.

118
00:06:27,620 --> 00:06:29,380
окей Нека започваме.

119
00:06:29,460 --> 00:06:30,740
- Сила.
- Добре.

120
00:06:30,820 --> 00:06:33,940
Вземете шефа си
в месарница е странно.

121
00:06:34,420 --> 00:06:36,340
И тогава може да е баща му.

122
00:06:36,420 --> 00:06:39,030
Той има някои проблеми с неговия
мъже или е просто малко идиот?

123
00:06:39,060 --> 00:06:41,660
Ако искаш да бъдеш директор,
смени професията.

124
00:06:41,740 --> 00:06:44,140
Само си губим времето. върви

125
00:06:44,220 --> 00:06:46,060
- Да започваме.
- Добре.

126
00:06:46,940 --> 00:06:48,700
- Гледам...
- Да, по-добре е.

127
00:06:50,180 --> 00:06:51,080
окей

128
00:06:51,740 --> 00:06:53,900
„Здравей. Смешно е да те открия тук.

129
00:06:53,980 --> 00:06:56,480
Идвам тук всеки ден
и никога не съм го виждал.

130
00:06:56,740 --> 00:06:59,140
Наденицата им е фантастична.

131
00:06:59,220 --> 00:07:00,660
Можете да опитате..."

132
00:07:00,740 --> 00:07:04,260
това е достатъчно. Дори да е време
за обяд изобщо не става.

133
00:07:04,340 --> 00:07:08,340
Огладняваш ме.
Погледът ти е безизразен.

134
00:07:08,420 --> 00:07:10,750
Празно вътре.
Външно тогава не говорим за това.

135
00:07:10,780 --> 00:07:12,630
Става ни скучно.
Да не кажа друго.

136
00:07:12,660 --> 00:07:14,580
Не е толкова трудно.

137
00:07:14,660 --> 00:07:16,950
Тя е красива и иска да го вземе
в леглото, за да направи кариера.

138
00:07:16,980 --> 00:07:19,100
Вие сте, нали?

139
00:07:20,260 --> 00:07:21,790
От всички момичета, които виждам,

140
00:07:21,820 --> 00:07:23,990
- Трябва да й обясня.
- Какво каза?

141
00:07:24,020 --> 00:07:26,740
Можете ли да го повторите? какво каза той

142
00:07:26,820 --> 00:07:29,420
- Казах каквото имах да кажа.
- Не, но...

143
00:07:29,500 --> 00:07:32,220
успокой се аз не съм
не казва нищо ново.

144
00:07:32,300 --> 00:07:33,860
Всеки го знае.

145
00:07:33,940 --> 00:07:37,070
Актрисата, която спи с агента си
да има всички кастинги в Париж.

146
00:07:37,100 --> 00:07:40,820
Тази роля няма нищо
толкова трудно за теб.

147
00:07:41,140 --> 00:07:44,020
Вие, от друга страна, изглеждате напълно...

148
00:07:44,100 --> 00:07:46,140
Тази роля е идеална за вас.

149
00:07:46,220 --> 00:07:48,460
Това си ти лично.

150
00:07:48,980 --> 00:07:51,780
готова да вървим Когато пожелаете.

151
00:07:58,540 --> 00:08:00,693
ФАБРИС ЛУЧИНИ: СБОГОМ НА СЦЕНАТА?

152
00:08:01,140 --> 00:08:02,300
Всичко наред ли е?

153
00:08:03,700 --> 00:08:04,950
Яде ли нещо?

154
00:08:04,980 --> 00:08:06,660
Да, кока-кола нула.

155
00:08:07,460 --> 00:08:09,660
Намерихте ли нещо?

156
00:08:10,180 --> 00:08:11,860
защо Интересувате ли се?

157
00:08:12,700 --> 00:08:15,620
Добре, тъй като не съм казал.

158
00:08:15,780 --> 00:08:18,180
Просто исках да ти помогна.

159
00:08:18,580 --> 00:08:21,500
Няма проблем. Мога да го направя сам.

160
00:08:27,580 --> 00:08:28,660
кучко.

161
00:08:29,300 --> 00:08:30,900
ASK, добро утро.

162
00:08:31,140 --> 00:08:34,979
Не, вече не представлявам Ramzy e
Нямам номера на агента му.

163
00:08:36,060 --> 00:08:39,460
Невероятно е
некомпетентността на хората!

164
00:08:39,540 --> 00:08:40,867
Франция се справя зле.

165
00:08:42,020 --> 00:08:44,540
Матиас, добре ли си?
Били ли сте на лекар?

166
00:08:44,620 --> 00:08:47,100
Знам, че ще ми каже да спя, да спортувам,

167
00:08:47,180 --> 00:08:49,260
яжте бобови растения. нямам време

168
00:08:49,340 --> 00:08:51,950
Но може да е синкоп
нещо много сериозно.

169
00:08:51,980 --> 00:08:55,180
Можеше да си удари главата
срещу ръба и умрете.

170
00:08:57,020 --> 00:08:58,860
Познаваш ли шаманизма?

171
00:08:59,780 --> 00:09:01,420
Не много, трябва да кажа.

172
00:09:01,820 --> 00:09:05,300
Тъй като тя е сдържана в
сравнения на алопатията,

173
00:09:05,380 --> 00:09:08,860
Имам невероятен шаман.

174
00:09:08,940 --> 00:09:12,140
Мога да ви свържа.
Практики в Épinay-sur-Seine.

175
00:09:12,220 --> 00:09:15,300
Договорът пристигна
за Натали Бай?

176
00:09:18,860 --> 00:09:21,140
Невероятно е.

177
00:09:21,220 --> 00:09:23,720
Отвори ми очите
на доста неща.

178
00:09:24,300 --> 00:09:28,100
Например, благодарение на него,
Открих своето тотемно животно.

179
00:09:30,220 --> 00:09:31,340
Това е бобърът.

180
00:09:33,380 --> 00:09:36,780
Да, Матиас, аз съм от
семейство строители.

181
00:09:38,900 --> 00:09:40,620
- Това ли е?
- да

182
00:09:42,540 --> 00:09:44,630
- Ги Маршан има главната роля.
- Добре.

183
00:09:44,660 --> 00:09:48,100
Вие ще играете Дарио, железничарят.
Това е втората мъжка роля.

184
00:09:48,540 --> 00:09:49,910
- Фантастично.
- да

185
00:09:50,140 --> 00:09:53,020
Той е млад идеалист,
политически ангажирани

186
00:09:53,100 --> 00:09:56,020
и не е най-добрият с момичетата.

187
00:09:56,100 --> 00:09:57,687
Значи си се сетила за мен.

188
00:09:57,900 --> 00:09:58,900
Вече.

189
00:09:59,980 --> 00:10:02,872
Тя почти проституира за
нека имате този кастинг.

190
00:10:03,740 --> 00:10:04,719
Не е вярно.

191
00:10:06,700 --> 00:10:07,780
Хиляди благодарности.

192
00:10:07,860 --> 00:10:09,460
Да те придружа ли?

193
00:10:11,540 --> 00:10:12,900
окей

194
00:10:15,500 --> 00:10:16,940
Ще се видим.

195
00:10:18,980 --> 00:10:20,307
как е майка ти

196
00:10:20,500 --> 00:10:22,900
Но всичко това е анксиолитик.

197
00:10:23,580 --> 00:10:25,020
И как е той?

198
00:10:25,100 --> 00:10:27,900
- Преди няколко дни се почувства зле.
- Какво?

199
00:10:27,980 --> 00:10:30,660
- Не знаехте?
- Нищо не ми каза.

200
00:10:32,220 --> 00:10:35,340
Той никога не го е правил. аз не виждам
защо трябва да започне сега.

201
00:10:36,060 --> 00:10:38,691
Трябва да дойдеш да го видиш.
Той би го харесал.

202
00:10:38,900 --> 00:10:39,940
аз не знам

203
00:10:40,620 --> 00:10:43,190
Когато се видим,
винаги има силно смущение.

204
00:10:43,220 --> 00:10:44,460
Но ти си тук.

205
00:10:45,060 --> 00:10:46,550
Трябва да направя крачка назад,

206
00:10:46,580 --> 00:10:50,220
тогава често съм от
моето момиче сега.

207
00:10:51,980 --> 00:10:54,140
- Имаш ли приятелка?
- да

208
00:10:54,380 --> 00:10:56,380
Напоследък.

209
00:10:57,220 --> 00:11:00,720
Баща му е виетнамец. И съм сигурен
че тя не ми е доведена сестра.

210
00:11:02,180 --> 00:11:03,941
- Отварящи се врати.
- Извинете ме.

211
00:11:05,620 --> 00:11:07,260
Е, тръгвам.

212
00:11:07,620 --> 00:11:09,340
- Ще говорим ли?
- Определено.

213
00:11:09,420 --> 00:11:10,380
окей

214
00:11:11,260 --> 00:11:12,750
- Здрасти.
- Здрасти. Успех!

215
00:11:12,780 --> 00:11:14,060
Затваряне на врати.

216
00:11:18,700 --> 00:11:21,340
мамка му! Не е възможно!

217
00:11:22,500 --> 00:11:23,980
извинете ме

218
00:11:24,060 --> 00:11:26,020
Не, не й казвах.

219
00:11:26,100 --> 00:11:28,580
Да, ще му го предам.

220
00:11:29,260 --> 00:11:31,580
- Не мърдай.
- Всичко наред ли е?

221
00:11:32,300 --> 00:11:33,590
Страхотно, както виждате.

222
00:11:33,620 --> 00:11:36,700
Добре, мога ли да направя нещо?

223
00:11:36,780 --> 00:11:39,060
- La Mercerie не ти се обади?
- не

224
00:11:39,140 --> 00:11:40,660
какво направи сега

225
00:11:41,500 --> 00:11:43,700
какво направих

226
00:11:43,780 --> 00:11:45,420
Нямах предвид това.

227
00:11:45,500 --> 00:11:47,940
Знаете ли какво ми каза онази хиена?

228
00:11:48,020 --> 00:11:50,520
- не
- Спя с теб заради кариерата си.

229
00:11:50,940 --> 00:11:54,460
Дамата, рано сутринта,
той ме нарече курва. Всичко ОК.

230
00:11:55,100 --> 00:11:57,100
Сега ще й се обадя.

231
00:11:57,180 --> 00:11:59,260
- Аз ще се погрижа за това.
- Обади й се сега.

232
00:11:59,820 --> 00:12:01,980
По дяволите, тя е.

233
00:12:02,260 --> 00:12:05,700
- Разкъсайте я на парчета.
- Аз ще се погрижа за това.

234
00:12:07,180 --> 00:12:10,420
Здравей, добро утро, Констанс. как върви

235
00:12:10,500 --> 00:12:12,900
това шега ли е

236
00:12:12,980 --> 00:12:16,300
шегуваш ли се Това ме обезобрази.

237
00:12:16,380 --> 00:12:18,030
- Как мислиш, че се справя?
- не

238
00:12:18,060 --> 00:12:20,900
- Приличам на чудовище.
- Току що го разбрах.

239
00:12:21,300 --> 00:12:23,140
какво? Синина на лицето?

240
00:12:23,220 --> 00:12:25,780
- Нарича се тъмни кръгове!
- Стига вече!

241
00:12:25,860 --> 00:12:27,260
Констанс, съжалявам.

242
00:12:27,340 --> 00:12:29,500
- Тази жена е луда.
- Тук,

243
00:12:29,580 --> 00:12:32,460
когато изпратите актьор
от нея, извиняваме се.

244
00:12:32,540 --> 00:12:34,380
- Мразим я!
- Да, Констанс.

245
00:12:34,460 --> 00:12:36,460
Аз ще се погрижа за това. Да, нека поговорим за това.

246
00:12:36,540 --> 00:12:37,740
Мразим го!

247
00:12:40,060 --> 00:12:43,500
- Вече не работя с тази жена.
- Той е много влиятелен.

248
00:12:43,580 --> 00:12:45,260
не ми пука

249
00:12:45,340 --> 00:12:49,340
Откога пускаме нашите
актьорите са обидени?

250
00:12:49,420 --> 00:12:53,020
Да, но внимавайте. Той ще каже на всички
че защитаваш приятелката си.

251
00:12:53,100 --> 00:12:56,540
- Вече се говори наоколо.
- За какво?

252
00:12:56,620 --> 00:12:58,947
София преминава през а
хубав кастинг.

253
00:12:59,420 --> 00:13:01,550
Той дори се опита с
филм за Бриджит Бардо.

254
00:13:01,580 --> 00:13:03,660
Е, да, ще ти помогна. това е всичко

255
00:13:03,740 --> 00:13:05,580
Това прави агентът, нали?

256
00:13:05,660 --> 00:13:08,117
- Ти трябва да направиш същото.
- Преувеличаваш.

257
00:13:08,180 --> 00:13:11,140
Това е всичко! Представете си, ако предложихме

258
00:13:11,220 --> 00:13:13,720
Омар Си за биография
за Джони Холидей.

259
00:13:14,300 --> 00:13:18,260
- Правят ли му биография?
- Чакай, не разбирам.

260
00:13:18,820 --> 00:13:21,150
- Тази София работи на рецепция.
- да

261
00:13:21,180 --> 00:13:22,750
- А тя актриса ли е?
- да

262
00:13:22,780 --> 00:13:24,350
- А ти, негов агент ли си?
- Точно така.

263
00:13:24,380 --> 00:13:27,700
- И си лягат заедно.
- Това не е важно, Матиас.

264
00:13:27,780 --> 00:13:30,460
- Трябва да спре, това е всичко.
- Как?

265
00:13:30,540 --> 00:13:34,780
Сега сме в Северна Корея.
Шефът решава с кого да спим.

266
00:13:34,860 --> 00:13:37,060
С нея можете да правите каквото искате.

267
00:13:37,140 --> 00:13:39,070
Просто казвам, че вече не си негов агент.

268
00:13:39,100 --> 00:13:40,644
Не става така.

269
00:13:40,700 --> 00:13:44,180
С моите актьори правя какво
аз искам Тук винаги е било така.

270
00:13:44,260 --> 00:13:47,180
Файловете са свещени. Ето ви.

271
00:13:48,980 --> 00:13:52,420
Благодаря ви много за солидарността, момчета.

272
00:13:59,100 --> 00:14:02,460
„Ти не я представляваш
повече." Но къде сме ние?

273
00:14:02,540 --> 00:14:04,980
Той не греши напълно за това.

274
00:14:05,060 --> 00:14:06,180
какво?

275
00:14:06,980 --> 00:14:09,750
Hicham притежава деликатността на
бик на амфетамини,

276
00:14:09,780 --> 00:14:11,628
но това е сложна ситуация.

277
00:14:11,900 --> 00:14:14,900
Сложно за София и за агенцията.

278
00:14:14,980 --> 00:14:17,654
Работейки заедно като двойка,
никога не е хубаво нещо.

279
00:14:17,780 --> 00:14:20,340
А, наистина? Айк и Тина Търнър,

280
00:14:20,420 --> 00:14:22,870
Миа Фароу, Уди Алън,
Джон Ленън, Йоко Оно,

281
00:14:22,900 --> 00:14:25,590
те не бяха двойки, които
работиха ли заедно?

282
00:14:25,620 --> 00:14:27,555
Да, първият преби жена си,

283
00:14:27,620 --> 00:14:29,780
вторият избяга с дъщеря си,

284
00:14:29,860 --> 00:14:31,621
третият е убит.

285
00:14:33,420 --> 00:14:37,100
Толкова е ужасно, че
имаш ли друг агент?

286
00:14:40,140 --> 00:14:42,460
Просто съм малко поразен, това е всичко.

287
00:14:42,540 --> 00:14:44,500
- Още едно питие?
- да

288
00:14:47,660 --> 00:14:49,260
Мохито, благодаря.

289
00:14:49,700 --> 00:14:50,780
същото.

290
00:14:50,940 --> 00:14:52,220
благодаря

291
00:14:53,460 --> 00:14:54,380
здрасти

292
00:14:56,500 --> 00:14:59,020
- Ще пийнем ли заедно след това?
- Определено.

293
00:14:59,100 --> 00:15:00,000
добре.

294
00:15:03,860 --> 00:15:04,900
Ще се видим.

295
00:15:05,820 --> 00:15:06,740
как върви

296
00:15:07,740 --> 00:15:10,180
искаш ли едно питие

297
00:15:27,100 --> 00:15:30,380
- Има нещо между вас.
- Обърни се.

298
00:15:30,460 --> 00:15:32,743
Но защо... Трябва да го слушаме!

299
00:15:32,820 --> 00:15:34,540
Добре, стига толкова.

300
00:15:34,620 --> 00:15:37,270
Предпочитам да ме направят
свирка, защото...

301
00:15:37,300 --> 00:15:39,710
Не издържам повече,
Преживявам абстиненция.

302
00:15:39,740 --> 00:15:42,500
трябва да се чукам. Тя е единствената
което ме отпуска.

303
00:15:47,980 --> 00:15:49,020
Камил?

304
00:15:50,180 --> 00:15:52,580
Защо не излезеш с Иполит Ривиер?

305
00:15:55,140 --> 00:15:57,700
Защото... Какво казваш?

306
00:15:57,780 --> 00:16:00,460
Това е най-тъпият отговор
някога съм чувал.

307
00:16:01,140 --> 00:16:03,300
Ние сме само приятели.

308
00:16:03,380 --> 00:16:06,500
когато сте заедно,
направи електроцентрала.

309
00:16:06,580 --> 00:16:09,740
Вярно е. Вие сте създадени един за друг.

310
00:16:10,100 --> 00:16:12,020
Нямаме много общо.

311
00:16:12,260 --> 00:16:14,717
Мечтая да отида
в леглото с моя клонинг.

312
00:16:16,580 --> 00:16:18,310
Напускаш ли ни? Не ни ли обичаш вече?

313
00:16:18,340 --> 00:16:20,700
Но не, глупако. Просто отивам до тоалетната.

314
00:16:23,580 --> 00:16:25,700
хей Ерве?

315
00:16:26,980 --> 00:16:29,180
Те всъщност са приятели от детството.

316
00:16:29,420 --> 00:16:32,340
- Но кой?
- Камил и Иполит.

317
00:16:33,620 --> 00:16:37,860
- Тя е израснала в Манделио.
- Бащите им се познават много добре.

318
00:16:38,220 --> 00:16:41,220
Ноеми, надрусана ли си?
Взели ли сте някакви лекарства?

319
00:16:41,300 --> 00:16:43,380
Не, обещавам ти.

320
00:16:43,460 --> 00:16:46,620
Не може да го каже, но ми каза.

321
00:16:46,700 --> 00:16:50,780
- Баща му е приятел на Матиас.
- Защо не можеш да кажеш това?

322
00:16:51,100 --> 00:16:54,340
Защото тя е тайна дъщеря.

323
00:16:55,900 --> 00:16:57,227
Но кой е баща му?

324
00:16:58,140 --> 00:17:01,460
Ерве, закълни ми се в главата на майка си

325
00:17:01,540 --> 00:17:04,340
че няма да кажеш на никого.

326
00:17:04,420 --> 00:17:06,616
- Кълна се.
- Кристоф Ламбер е.

327
00:17:12,740 --> 00:17:14,740
- не
- Кълна се.

328
00:17:14,820 --> 00:17:18,779
- Вярно е, прилича на него.
- Истински? Невероятно е.

329
00:17:32,580 --> 00:17:35,860
- Някой да иска смути?
- да

330
00:17:35,940 --> 00:17:37,820
Уморени ли сте? дрямка?

331
00:17:38,860 --> 00:17:41,190
- Каква кучка.
- Какво намерихте на Лучини?

332
00:17:41,220 --> 00:17:43,430
Според моите източници,
сега той няма никого.

333
00:17:43,460 --> 00:17:46,110
Преди три месеца той се нанесе
апартамент в Монмартър,

334
00:17:46,140 --> 00:17:47,910
сграда, в която
Селин щеше да е жива.

335
00:17:47,940 --> 00:17:49,940
И е алергичен към кокос.

336
00:17:50,020 --> 00:17:52,086
Ние не планираме убийство.

337
00:17:52,140 --> 00:17:54,900
Посетете спортен клуб
в първи квартал.

338
00:17:54,980 --> 00:17:56,740
добре! кои дни? по кое време?

339
00:17:56,820 --> 00:17:59,500
- Нямам представа.
- Е, намери го, кучко.

340
00:18:02,820 --> 00:18:04,900
Върви, дръпни, тръгни.

341
00:18:04,980 --> 00:18:06,700
Дръпни, тръгни.

342
00:18:07,260 --> 00:18:08,780
Дръпни, тръгни.

343
00:18:09,260 --> 00:18:11,740
Дръпни, тръгни. Малко сме слаби.

344
00:18:12,220 --> 00:18:14,980
- Твърде тежък е.
- Дори тежести не съм слагал.

345
00:18:15,060 --> 00:18:18,300
- Тогава не става.
- Трябва да се потиш, за да бъдеш достоверен.

346
00:18:18,380 --> 00:18:20,620
тръгвай! Ти си твърд като чук.

347
00:18:21,260 --> 00:18:23,940
Дръпни, тръгни.

348
00:18:33,460 --> 00:18:35,500
Корсет. Без да спира.

349
00:18:42,460 --> 00:18:45,180
- Добро утро, Фабрис.
- добро утро

350
00:18:45,660 --> 00:18:47,740
- Как върви?
- Добре.

351
00:18:49,900 --> 00:18:53,260
Тази фитнес зала е страхотна.
Идва ли често тук?

352
00:18:53,340 --> 00:18:56,780
Да, големи усилия, но без резултат.

353
00:18:58,420 --> 00:19:00,780
познавам я Тя е агент.

354
00:19:00,860 --> 00:19:04,060
- Андреа Мартел, от ASK.
- Много щастлив. Всичко наред ли е?

355
00:19:04,140 --> 00:19:05,820
- да
- Ти да не си на работа?

356
00:19:05,900 --> 00:19:07,620
Той трябва да е в офиса.

357
00:19:08,060 --> 00:19:10,140
Е, да. Всъщност работя.

358
00:19:10,980 --> 00:19:13,780
- Тук съм за теб.
- За мен?

359
00:19:13,860 --> 00:19:16,013
Ти си актьор като малцина други.

360
00:19:16,060 --> 00:19:18,510
нямам търпение повече
възможност, която никога не идва.

361
00:19:18,540 --> 00:19:20,020
И така, ще го създам.

362
00:19:20,980 --> 00:19:22,740
Какво бихте искали да ми предложите?

363
00:19:24,300 --> 00:19:25,700
Нов дъх.

364
00:19:26,220 --> 00:19:28,540
Защо, намираш ме задъхан?

365
00:19:28,620 --> 00:19:30,740
Не това имах предвид.

366
00:19:31,540 --> 00:19:33,620
Говорех за космоса.

367
00:19:33,860 --> 00:19:37,620
С нея хоризонтът изглежда необятен,
широк, почти безкраен.

368
00:19:37,980 --> 00:19:40,300
И ме кара да искам да си тръгна с нея.

369
00:19:40,380 --> 00:19:42,359
Завладяване на нови територии.

370
00:19:43,180 --> 00:19:46,180
- Изглежда ентусиазиран.
- Тя ме вдъхновява.

371
00:19:46,780 --> 00:19:49,420
Неговият подход е странен.

372
00:19:49,500 --> 00:19:51,070
Той идва тук, в моята фитнес зала,

373
00:19:51,100 --> 00:19:54,510
да хване беден актьор, който
опитва се да стегне задника си.

374
00:19:54,540 --> 00:19:56,500
Аз съм с Брейе.

375
00:19:56,580 --> 00:19:59,940
Вече минаха 35 години. Ние сме стари
приятели. И тогава го обичам.

376
00:20:00,020 --> 00:20:02,140
Вие сте страстен.

377
00:20:03,020 --> 00:20:06,780
Със сигурност иска нещо ново.

378
00:20:07,100 --> 00:20:10,220
Новостта е концепция
което не ми пука.

379
00:20:10,540 --> 00:20:11,940
- Наистина ли?
- Вече!

380
00:20:12,460 --> 00:20:14,780
Може би иска да скучае.

381
00:20:14,860 --> 00:20:16,700
Скуката не е толкова лоша.

382
00:20:18,220 --> 00:20:20,820
Има го навсякъде, дори в произведенията на изкуството.

383
00:20:21,580 --> 00:20:23,420
Съгласен. много добре

384
00:20:23,500 --> 00:20:26,020
Тогава ще я оставя да скучае с Брейе.

385
00:20:26,780 --> 00:20:27,940
Добър ден

386
00:20:28,700 --> 00:20:31,460
Тя наистина е във форма. Идваш ли тук често?

387
00:20:31,540 --> 00:20:34,060
- Не, за първи път е.
- Но.

388
00:20:34,140 --> 00:20:35,820
Някои хора имат късмет.

389
00:20:37,660 --> 00:20:39,380
Какво ще кажем на Хичам?

390
00:20:40,060 --> 00:20:42,778
Той се върна в Лондон.
Това ни дава известна почивка.

391
00:20:43,460 --> 00:20:44,780
Отваряне на врати.

392
00:20:49,660 --> 00:20:50,900
Не си ли си тръгнал?

393
00:20:51,260 --> 00:20:54,108
Не, предпочитам да остана тук
с вас. По-забавно е.

394
00:20:54,460 --> 00:20:56,700
Всички в кабинета ми. трябва да говоря с теб

395
00:21:01,020 --> 00:21:04,420
Яновски, ти също имаш ли полски произход?

396
00:21:04,500 --> 00:21:06,220
Да, от баща ми.

397
00:21:06,740 --> 00:21:08,310
Аз от страна на майка ми.

398
00:21:08,340 --> 00:21:11,780
Ерве Андре-Жезак. Той е поляк. А Хичам?

399
00:21:11,860 --> 00:21:13,270
Майка ми е мароканка.

400
00:21:13,300 --> 00:21:15,510
Средиземно море среща Балтийско,

401
00:21:15,540 --> 00:21:19,740
- пълно е с топло-студени течения.
- Господине, извинете ме!

402
00:21:19,820 --> 00:21:22,860
- Какво ще стане със заплатите?
- Защо?

403
00:21:22,940 --> 00:21:26,180
Този месец се очаква рязък спад

404
00:21:26,260 --> 00:21:28,910
- заради дългове.
- Не, това се е случвало и преди.

405
00:21:28,940 --> 00:21:31,670
Когато пристигна в компания,
не губите пари.

406
00:21:31,700 --> 00:21:33,660
Уведомете ни предварително!

407
00:21:33,740 --> 00:21:35,190
Срещите не могат да бъдат импровизирани.

408
00:21:35,220 --> 00:21:38,060
Матиас, нека се обърнем един към друг от първа ръка, моля.

409
00:21:38,682 --> 00:21:40,470
Какви са тези паузи
безкрайни обеди?

410
00:21:40,500 --> 00:21:42,900
Това са бизнес обяди.

411
00:21:42,980 --> 00:21:45,620
Понякога правим две подред.

412
00:21:45,700 --> 00:21:47,380
Съгласен. следователно

413
00:21:47,780 --> 00:21:50,454
снощи изучавах
статистика на агенцията.

414
00:21:50,500 --> 00:21:53,470
- С млади актьори не става.
- Не е лесно да ги откриеш.

415
00:21:53,500 --> 00:21:57,420
За един добър актьор има поне такива
100, които трябва да сменят работата си.

416
00:21:57,500 --> 00:22:00,260
И тогава трябва да го накараме да направи кастинга,

417
00:22:00,340 --> 00:22:02,820
убедете директорите да се срещнат с тях.

418
00:22:02,900 --> 00:22:04,190
Не е толкова просто.

419
00:22:04,220 --> 00:22:07,180
А непознатите не го правят
те поддържат една агенция.

420
00:22:07,260 --> 00:22:10,620
Вече. С изключение на мен i
младите хора са бъдещето.

421
00:22:10,700 --> 00:22:14,540
Няма да ставаме агенция на
капризни стари актьори.

422
00:22:14,620 --> 00:22:18,300
- Ще намерим нов агент.
- Ще отнеме цял живот.

423
00:22:18,980 --> 00:22:23,540
- Могат ли да участват и стажанти?
- Определено. Вие също, момичета.

424
00:22:24,460 --> 00:22:25,620
не благодаря

425
00:22:25,700 --> 00:22:28,780
Аз съм асистент на
Матиас и аз сме повече от доволни от него.

426
00:22:28,860 --> 00:22:30,700
Аз съм само на 23 години.

427
00:22:30,780 --> 00:22:32,660
перфектен На такава възраст бях

428
00:22:32,740 --> 00:22:35,067
- когато създадох първата компания
- Добре.

429
00:22:39,100 --> 00:22:40,100
чакай...

430
00:22:41,700 --> 00:22:44,260
Къде сме с Лучини?

431
00:22:46,140 --> 00:22:47,990
Не бях ли достатъчно ясен?

432
00:22:48,020 --> 00:22:49,790
Да наистина! Ще ни препродадете на StarMédia

433
00:22:49,820 --> 00:22:51,790
ако не ви го донесем
до края на месеца.

434
00:22:51,820 --> 00:22:54,220
Не ти казах за бонуса.

435
00:22:54,940 --> 00:22:57,220
в какво вярваш Ние не се продаваме.

436
00:22:57,740 --> 00:22:59,154
Съществен бонус.

437
00:22:59,460 --> 00:23:00,420
колко?

438
00:23:00,700 --> 00:23:01,830
Десет хиляди всеки.

439
00:23:01,860 --> 00:23:03,317
- Петнадесет.
- Дванадесет.

440
00:23:04,060 --> 00:23:05,900
Добре петнадесет.

441
00:23:06,860 --> 00:23:08,020
Сключена сделка.

442
00:23:09,580 --> 00:23:13,140
Когато има бонус в игра,
отново всички са съгласни.

443
00:23:13,220 --> 00:23:15,140
Не, исках да ти помогна.

444
00:23:15,220 --> 00:23:17,540
Но ти искаше да го направиш сам.

445
00:23:18,380 --> 00:23:21,900
Чакай, няма проблем.
Вие сте шайка чакали.

446
00:23:22,220 --> 00:23:23,820
Не, само няколко агенти.

447
00:23:25,660 --> 00:23:26,830
къде си

448
00:23:26,860 --> 00:23:28,900
Е, не е далеч.

449
00:23:29,260 --> 00:23:32,540
Не си говорихме много.
Той го съкрати.

450
00:23:32,620 --> 00:23:35,300
- Ти беше!
- Остави я да говори.

451
00:23:36,540 --> 00:23:39,260
Изглеждаше уморен. Малко депресиран.

452
00:23:39,340 --> 00:23:42,070
Изиграх си картата
на ентусиазъм, на новост.

453
00:23:42,100 --> 00:23:45,460
Но изглежда това го е притеснявало.
Напрегнах се.

454
00:23:45,540 --> 00:23:48,110
Затова му казах: „Продължавай
да те отегчавам с Брейе."

455
00:23:48,140 --> 00:23:50,780
мамка му! Ужасен си, когато го правиш.

456
00:23:50,860 --> 00:23:54,860
Да, освен че каза истината.

457
00:23:54,940 --> 00:23:57,980
Не можем без него
да размишляват върху това.

458
00:23:58,900 --> 00:24:01,060
Болно ми е да го призная, но е истина.

459
00:24:01,620 --> 00:24:02,940
Благодаря, момчета.

460
00:24:03,820 --> 00:24:07,540
Е, сега трябва да дискредитираме
Бреие в очите на Лукини.

461
00:24:07,620 --> 00:24:08,686
Някакви идеи?

462
00:24:10,860 --> 00:24:13,340
- Какво липсва на Лучини?
- Нищо.

463
00:24:13,420 --> 00:24:15,380
Той направи всичко.

464
00:24:15,460 --> 00:24:19,180
Не, това, което му липсва,
това е чужд филм.

465
00:24:19,260 --> 00:24:23,100
Той каза, че ще го хареса
изиграйте злодей в Джеймс Бонд.

466
00:24:23,180 --> 00:24:26,900
Ами ако го накараме да работи
слух, че е номиниран

467
00:24:26,980 --> 00:24:29,700
до следващия Джеймс Бонд и
че Bréhier се провали.

468
00:24:29,780 --> 00:24:32,300
Като фалшив договор,

469
00:24:32,980 --> 00:24:34,580
неуспешни преговори.

470
00:24:35,300 --> 00:24:37,279
- Липса на Bréhier?
- да

471
00:24:38,220 --> 00:24:41,110
- Грешна комуникация?
- Познавам човека за кастинга.

472
00:24:41,140 --> 00:24:43,110
Свързах се с нея относно Леа Сейду.

473
00:24:43,140 --> 00:24:45,060
Казва се Деби Макуилямс.

474
00:24:46,620 --> 00:24:50,980
- Можете ли да я помолите да излъже?
- Не, не съм легнала с него.

475
00:24:51,380 --> 00:24:52,340
и...

476
00:24:53,220 --> 00:24:54,740
Лучини познава ли я?

477
00:24:55,340 --> 00:24:57,220
Можете ли да ме информирате. защо

478
00:24:57,540 --> 00:25:00,980
- Как е?
- Прилича на англичанка.

479
00:25:01,740 --> 00:25:03,420
Деби Макуилямс.

480
00:25:04,020 --> 00:25:05,260
майтапиш ли се

481
00:25:09,820 --> 00:25:11,780
Една от моите актриси

482
00:25:11,860 --> 00:25:13,380
Той е наполовина шотландец.

483
00:25:13,460 --> 00:25:16,070
Не можем да изпратим такъв
фалшива Деби Макуилямс.

484
00:25:16,100 --> 00:25:19,700
защо не Той не действа
от години, но тя беше добра.

485
00:25:20,140 --> 00:25:22,771
Сега той живее в Уаз.
Има ферма за патици.

486
00:25:23,780 --> 00:25:25,100
Може да мине.

487
00:25:26,100 --> 00:25:28,180
Ти си напълно луд.

488
00:25:28,740 --> 00:25:30,780
- да
- Да й се обадим ли?

489
00:25:30,860 --> 00:25:32,260
Да й се обадим.

490
00:25:34,460 --> 00:25:37,510
Ако Лучини го забележи,
ще бъдем за смях на цял Париж.

491
00:25:37,540 --> 00:25:40,110
Той няма да знае. не се притеснявай
ще направим нещата както трябва.

492
00:25:40,140 --> 00:25:42,220
Ами ако проследи номера?

493
00:25:42,300 --> 00:25:44,180
Обадихме се анонимно.

494
00:25:44,820 --> 00:25:48,820
Дори един ден да му се наложи
осъзнай, че не е тя...

495
00:25:50,420 --> 00:25:52,070
полулуда шотландска актриса

496
00:25:52,100 --> 00:25:54,992
която се представя за Деби
Макуилямс, може да се случи.

497
00:25:55,060 --> 00:25:58,460
Ще кажем, че и нашите
актьори са били жертви на това.

498
00:25:58,540 --> 00:26:00,900
Междувременно Лучини ще бъде наш.

499
00:26:02,220 --> 00:26:04,780
- Това те вълнува.
- Да, малко.

500
00:26:07,820 --> 00:26:08,900
Деби?

501
00:26:09,660 --> 00:26:13,060
Фабрис. Най-накрая е тук.

502
00:26:13,900 --> 00:26:14,835
знам френски.

503
00:26:14,900 --> 00:26:17,500
- Накарах ли те да чакаш?
- не

504
00:26:17,580 --> 00:26:20,180
Защо е толкова трудно да я срещнеш?

505
00:26:20,260 --> 00:26:24,100
Мислех, че не иска да ме види или нещо такова
тя не се интересуваше от Джеймс Бонд.

506
00:26:24,180 --> 00:26:26,460
Не знам какво стана.

507
00:26:26,540 --> 00:26:28,190
Познавам много агенти в Париж,

508
00:26:28,220 --> 00:26:31,700
но с неговия почти нямам
никога не контактувайте. Какво е намислил?

509
00:26:31,780 --> 00:26:35,900
не бих знаел. Може би идеята
чужбина го плашеше.

510
00:26:35,980 --> 00:26:39,620
Той е регионален тип, като мен.
Аз съм регионален играч.

511
00:26:39,700 --> 00:26:41,540
Е, това не е нормално.

512
00:26:41,620 --> 00:26:43,630
съгласен съм Наистина не разбирам.

513
00:26:43,660 --> 00:26:46,940
- Е, кажи ми.
- Да, разбира се.

514
00:26:47,020 --> 00:26:49,020
Важното е да се срещнем.

515
00:26:49,940 --> 00:26:52,290
И така, за следващия Джеймс Бонд ли е?

516
00:26:52,340 --> 00:26:55,300
Тя ще бъде супер злодей. Не мислиш ли така?

517
00:26:55,380 --> 00:26:56,630
много бих искал.

518
00:26:56,660 --> 00:26:59,300
Играя лошия човек в Джеймс Бонд

519
00:26:59,380 --> 00:27:03,340
Това е детска мечта.
За мен би било прекрасно.

520
00:27:03,620 --> 00:27:07,460
Да, за съжаление вече е твърде късно.

521
00:27:07,540 --> 00:27:09,100
Кастингът приключи.

522
00:27:09,180 --> 00:27:11,380
Антонио Бандерас ще го направи.

523
00:27:14,940 --> 00:27:16,180
аз не разбирам

524
00:27:16,260 --> 00:27:19,220
Но защо тогава искаше да ме види?

525
00:27:19,620 --> 00:27:23,140
Исках да говоря с вас за a
малък независим филм.

526
00:27:23,220 --> 00:27:26,220
Действието се провежда в Ирландия
на Севера. Малко средства,

527
00:27:26,300 --> 00:27:29,540
но много красиво, в природата,
в дъжда.

528
00:27:30,300 --> 00:27:33,390
Търсим кой да превежда
учител по френски език.

529
00:27:33,420 --> 00:27:34,834
Тя би била идеална.

530
00:27:37,780 --> 00:27:39,420
И как ви се стори?

531
00:27:39,500 --> 00:27:43,220
Унищожен, яростен?

532
00:27:45,540 --> 00:27:48,500
Фантастично! Браво, Линда. Комплименти.

533
00:27:48,580 --> 00:27:51,590
И моля, не забравяйте
клаузата за поверителност.

534
00:27:51,620 --> 00:27:54,700
това е изненада,
никой не трябва да знае.

535
00:27:54,780 --> 00:27:56,940
Добре, никой не трябва да знае. да

536
00:27:57,020 --> 00:27:58,740
чао благодаря ви

537
00:28:10,420 --> 00:28:12,420
О, здравейте! как си

538
00:28:17,980 --> 00:28:20,900
- Толкова съм щастлив, че те намерих отново.
- Аз също.

539
00:28:21,700 --> 00:28:23,620
Не си ли вече с тази блондинка?

540
00:28:31,540 --> 00:28:33,040
мамка му чакай

541
00:28:35,660 --> 00:28:38,100
Трябваше да взема
на презареждаеми.

542
00:28:40,060 --> 00:28:41,860
- Традиционен метод?
- да

543
00:28:49,900 --> 00:28:51,460
Той си отиде.

544
00:28:53,020 --> 00:28:54,940
Не, мобилният ми телефон е.

545
00:28:55,020 --> 00:28:56,860
чакай По дяволите!

546
00:28:58,300 --> 00:28:59,340
готова

547
00:29:00,460 --> 00:29:01,740
Фабрис, как е?

548
00:29:02,620 --> 00:29:03,820
не

549
00:29:04,420 --> 00:29:06,180
Не, нищо особено.

550
00:29:08,500 --> 00:29:09,400
Сега?

551
00:29:10,340 --> 00:29:11,460
Да, съгласен.

552
00:29:11,780 --> 00:29:14,180
пристигам. Ще се видим по-късно, Фабрис.

553
00:29:14,940 --> 00:29:16,180
по-късно.

554
00:29:17,380 --> 00:29:19,820
- По дяволите!
- Но кой е Фабрис?

555
00:29:19,900 --> 00:29:21,835
Гадже ли ти е? бисексуални ли сте?

556
00:29:22,140 --> 00:29:23,900
Не, за работа е.

557
00:29:24,300 --> 00:29:26,790
По това време? Той не може
чакам до утре?

558
00:29:26,820 --> 00:29:30,980
Не ми харесва. Много е спешно.
Ще го направим отново и с батерии.

559
00:29:33,700 --> 00:29:36,460
Не спеше ли?
Познай кой ми се обади.

560
00:29:37,100 --> 00:29:39,060
- Лучини.
- Майната му!

561
00:29:39,940 --> 00:29:41,660
Той каза ли ти какво иска?

562
00:29:41,740 --> 00:29:43,980
Не, но страда от безсъние.

563
00:29:44,060 --> 00:29:46,590
Той говори с Деби.
Кой знае какво си мисли.

564
00:29:46,620 --> 00:29:50,580
мамка му! Не го нападайте, става ли?

565
00:29:50,660 --> 00:29:52,900
Държи се нежно.

566
00:29:52,980 --> 00:29:54,460
- да
- Добре?

567
00:29:54,540 --> 00:29:57,190
- Не се безпокой.
- Стискам палци. Ти си най-добрият.

568
00:29:57,220 --> 00:29:58,720
– Ще говорим.
- Здрасти.

569
00:30:00,300 --> 00:30:01,580
мамка му...

570
00:30:03,500 --> 00:30:05,420
Може би сме близки.

571
00:30:05,500 --> 00:30:07,150
- О, да?
- Би било невероятно.

572
00:30:07,180 --> 00:30:08,941
- Абсурдно.
- Невъобразимо.

573
00:30:10,700 --> 00:30:12,780
- Харесвам тези неща.
- О, да?

574
00:30:12,860 --> 00:30:14,420
Наистина е забавно.

575
00:30:14,500 --> 00:30:16,980
И има още роли
женски и мъжки.

576
00:30:17,060 --> 00:30:18,387
- Сериозно?
- да

577
00:30:18,580 --> 00:30:20,350
Този скрипт не е мой.

578
00:30:20,380 --> 00:30:23,100
Камил ми го даде.
Щеше да има нещо за мен.

579
00:30:23,180 --> 00:30:26,460
Това момиче е наистина очарователно.

580
00:30:27,380 --> 00:30:29,430
Вярвам, че един ден ще стане агент.

581
00:30:29,460 --> 00:30:32,420
Той разбира хората, има сърце...

582
00:30:33,260 --> 00:30:36,220
Малко като теб, но с по-малко коса.

583
00:30:39,220 --> 00:30:40,380
Тя е фантастична,

584
00:30:41,740 --> 00:30:45,780
И кажи ми, искаш ли това
беше ли твой агент?

585
00:30:46,540 --> 00:30:49,140
Но какво казваш? Ти си моят агент.

586
00:30:49,220 --> 00:30:52,420
Не, просто казвах.

587
00:30:52,500 --> 00:30:55,460
- Не искаш повече да си мой агент?
- Разбира се, че да.

588
00:30:55,540 --> 00:30:59,380
Просто работим заедно
понякога е трудно.

589
00:30:59,460 --> 00:31:00,743
не си ли съгласен

590
00:31:00,860 --> 00:31:03,460
Заради онзи жокер ли е?

591
00:31:03,980 --> 00:31:04,910
Разбира се че не.

592
00:31:04,940 --> 00:31:07,820
Говорих за това с Хичам и другите...

593
00:31:07,900 --> 00:31:11,340
И те смятат, че ще бъде
по-добре да не смесваме нещата,

594
00:31:11,420 --> 00:31:13,020
защото може да ви навреди.

595
00:31:13,100 --> 00:31:15,620
Не, не сменям агенти.

596
00:31:15,700 --> 00:31:18,740
Ти си този, който ме откри,
ти, който ме познаваш и ме защитаваш.

597
00:31:18,820 --> 00:31:21,540
Не искам никой друг, става ли?

598
00:31:32,180 --> 00:31:34,580
Какво мислите за младши агент?

599
00:31:34,940 --> 00:31:37,860
- Не бих знаел.
- Мисля, че бих искал това.

600
00:31:39,620 --> 00:31:42,220
- Вие?
- да

601
00:31:42,740 --> 00:31:45,430
Чувствам се комфортно с тях
актьори, които не познавам.

602
00:31:45,460 --> 00:31:47,260
Чувствам се малко като тях.

603
00:31:47,340 --> 00:31:50,140
Искам да им помогна,
да се борим за тях,

604
00:31:50,220 --> 00:31:53,580
да растем заедно.
Хубаво е да откриваш таланти.

605
00:31:53,660 --> 00:31:56,940
Камил, ти си млада,
Имате ентусиазъм и това е добре, но...

606
00:31:58,140 --> 00:31:59,910
трябва да погледнете реалността.

607
00:31:59,940 --> 00:32:02,093
Отнема години, за да станеш агент.

608
00:32:02,140 --> 00:32:03,901
Трябва да познаваш хората,

609
00:32:04,460 --> 00:32:06,100
изграждане на мрежа от клиенти,

610
00:32:06,180 --> 00:32:09,220
имат минимален опит
или не сте надежден.

611
00:32:09,300 --> 00:32:10,380
истински.

612
00:32:10,980 --> 00:32:12,660
слушай

613
00:32:12,740 --> 00:32:15,500
с Андреа ще научите в
побързайте. Тя е много добра.

614
00:32:15,580 --> 00:32:18,180
Но не бързайте, вие сте тук от три месеца.

615
00:32:18,260 --> 00:32:20,140
- Седем.
- не

616
00:32:20,220 --> 00:32:21,420
да

617
00:32:25,700 --> 00:32:28,200
Отдалечих се
от дома преди пет месеца?

618
00:32:29,580 --> 00:32:30,660
Отворено е.

619
00:32:32,180 --> 00:32:33,380
Отворено е!

620
00:32:43,620 --> 00:32:45,260
- Добър вечер.
- Добър вечер.

621
00:32:46,100 --> 00:32:47,500
Искате ли чай?

622
00:32:47,580 --> 00:32:49,660
не благодаря

623
00:32:50,860 --> 00:32:53,340
как си Не изглежда във форма.

624
00:32:53,780 --> 00:32:55,580
Не, аз съм доста депресиран.

625
00:32:56,980 --> 00:32:59,220
Загубих роля в Джеймс Бонд.

626
00:32:59,300 --> 00:33:01,260
Беше детска мечта.

627
00:33:02,620 --> 00:33:04,220
Напуснах Брейер.

628
00:33:04,660 --> 00:33:05,900
добре.

629
00:33:06,340 --> 00:33:07,510
Не пейте победа.

630
00:33:07,540 --> 00:33:10,860
Напуснах Bréhier,
но не и за смяна на агенти.

631
00:33:11,540 --> 00:33:13,940
Искам да си взема почивка.

632
00:33:15,140 --> 00:33:16,380
Какво означава?

633
00:33:16,460 --> 00:33:18,613
Няма да правя много филми през следващите няколко месеца.

634
00:33:18,660 --> 00:33:22,220
Ще се занимавам с театър. само аз
Разбирам се доста добре.

635
00:33:22,300 --> 00:33:23,931
не ми трябва никой

636
00:33:24,300 --> 00:33:27,580
съжалявам Хареса ми, Андреа.

637
00:33:28,620 --> 00:33:31,773
Все едно ме напуска
още преди да излезем заедно.

638
00:33:32,380 --> 00:33:34,740
Малко е така.

639
00:33:42,300 --> 00:33:46,180
Ако мисля, че ме е откъснал
от прегръдките на красива жена.

640
00:33:47,860 --> 00:33:49,020
Трибад ли е?

641
00:33:50,460 --> 00:33:53,140
Не знам дали този термин
все още съществува, но да.

642
00:33:53,220 --> 00:33:56,780
В началото на века,
наричали го "прокълнат бриош".

643
00:33:57,820 --> 00:34:00,340
Имаше „Жените
проклет" от Бодлер,

644
00:34:00,420 --> 00:34:02,964
след това "прокълнатите бриоши".
Кога се случи?

645
00:34:04,740 --> 00:34:08,420
Трябва да съм бил на 11, 12 години,
може би дори по-малко.

646
00:34:08,500 --> 00:34:09,900
Но откъде започва?

647
00:34:10,659 --> 00:34:14,179
Ами от същото място като теб.

648
00:34:14,260 --> 00:34:17,820
Не, мъжкото либидо е
женските са добре...

649
00:34:17,900 --> 00:34:20,300
Мъжкият е сух, механичен.

650
00:34:20,380 --> 00:34:23,099
Това е просто шок, ужасен шок.

651
00:34:23,179 --> 00:34:25,380
Женският няма граници.

652
00:34:25,460 --> 00:34:28,178
Разкажи ми за това момиче
че трябваше да си тръгне.

653
00:34:28,659 --> 00:34:33,340
Тя е руса, с бледа кожа,

654
00:34:33,420 --> 00:34:35,260
почти прозрачен,

655
00:34:36,099 --> 00:34:37,619
светлосини очи.

656
00:34:37,700 --> 00:34:41,060
Има леко студен вид,
което те разтапя в същото време.

657
00:34:41,619 --> 00:34:44,300
Дискретно момиче,
мъдър дори на външен вид.

658
00:34:44,380 --> 00:34:46,350
Това е съблазняването на сдържаната жена.

659
00:34:46,380 --> 00:34:50,139
Да, той рядко си тръгва
отидете и когато го направи,

660
00:34:50,220 --> 00:34:51,780
още по-красиво е.

661
00:34:52,179 --> 00:34:55,099
Но! Съжалявам, че ви безпокоя.

662
00:34:55,179 --> 00:34:57,679
не се притеснявай
свършиха ни батериите.

663
00:35:00,780 --> 00:35:02,300
Тя е предаване на живо, а?

664
00:35:04,260 --> 00:35:06,420
Не беше тя в моето легло.

665
00:35:08,660 --> 00:35:10,860
Загубих я завинаги.

666
00:35:12,740 --> 00:35:15,860
Той иска да дойде на театър
и след вечеря с мен?

667
00:35:17,420 --> 00:35:20,020
Така че, безстрастно,

668
00:35:20,100 --> 00:35:22,700
безплатно нещо, от време на време.

669
00:35:24,340 --> 00:35:25,500
разбира се да.

670
00:35:30,020 --> 00:35:31,220
Затваряне на врати.

671
00:35:31,300 --> 00:35:32,980
Мисля, че си прав.

672
00:35:33,740 --> 00:35:36,458
Не можем да смесваме всичко.
Ние, работата, е...

673
00:35:36,540 --> 00:35:39,660
Искаш ли да ме напуснеш или да смениш агента?

674
00:35:41,300 --> 00:35:44,300
Ако сменя агента,
винаги можеш да ми дадеш съвет

675
00:35:44,380 --> 00:35:46,420
или да ми помогнеш, нали?

676
00:35:46,500 --> 00:35:47,620
Определено.

677
00:35:48,460 --> 00:35:51,020
за кого си мислиш Андреа?

678
00:35:52,460 --> 00:35:55,380
не бих знаел. Малко ме плаши.

679
00:35:56,780 --> 00:35:59,270
И тогава тя е твоя приятелка.
Би било твърде сложно.

680
00:35:59,300 --> 00:36:02,700
Арлет не е най-добрата
за млада актриса.

681
00:36:03,020 --> 00:36:05,460
- Не, но я обичам.
- да

682
00:36:05,740 --> 00:36:10,260
Мислех за Матиас, той е страхотен агент.

683
00:36:10,820 --> 00:36:12,750
Няма емоционална ангажираност.

684
00:36:12,780 --> 00:36:14,759
Няма да кажат, че съм препоръчан.

685
00:36:16,860 --> 00:36:20,540
прав си Отличен избор.

686
00:36:20,620 --> 00:36:22,100
така мисля.

687
00:36:22,180 --> 00:36:24,500
- Добре, отивам. по-късно.
- да

688
00:36:39,140 --> 00:36:41,060
Гореща нощ?

689
00:36:41,340 --> 00:36:42,580
точно така

690
00:36:43,460 --> 00:36:45,900
- И познайте кой.
- С кого?

691
00:36:45,980 --> 00:36:47,580
- Фабрис Лукини.
- Не!

692
00:36:47,660 --> 00:36:49,856
Не трябваше да стигате дотук.

693
00:36:50,140 --> 00:36:53,620
Но не, беше безумно платонично.

694
00:36:54,140 --> 00:36:55,510
Той напусна Брейер.

695
00:36:56,380 --> 00:36:59,780
По дяволите! това ми харесва!

696
00:36:59,860 --> 00:37:02,660
- Добре, Арлет.
- Никога не можеш да се зарадваш!

697
00:37:02,740 --> 00:37:06,460
Останахме цяла нощ
да говорим. Обичам този човек.

698
00:37:06,540 --> 00:37:09,860
да не се хваля,
но мисля, че и той ме харесва.

699
00:37:09,940 --> 00:37:12,340
аз не разбирам Той каза ли да?

700
00:37:12,420 --> 00:37:15,877
Още не, но той ме покани
шоуто му в театъра тази вечер.

701
00:37:16,660 --> 00:37:20,700
Нека все още не викаме победа,
но сме много близки.

702
00:37:22,020 --> 00:37:24,900
Виж, Матиас, всичко, което трябваше, беше малко дързост.

703
00:37:25,580 --> 00:37:26,700
добре.

704
00:37:31,420 --> 00:37:33,060
Не е удобно за поставяне.

705
00:37:33,140 --> 00:37:35,660
- Това е течност.
- да

706
00:37:35,740 --> 00:37:39,060
Това е в сделка за силикон.
Ето го баща ти!

707
00:37:42,380 --> 00:37:45,260
Ноеми! как си

708
00:37:50,500 --> 00:37:53,140
Е, няма да ви представям.

709
00:37:55,300 --> 00:37:56,820
не

710
00:37:56,900 --> 00:37:57,980
не

711
00:38:01,540 --> 00:38:03,040
добре...

712
00:38:03,180 --> 00:38:06,540
Да ви видя заедно е трогателно.

713
00:38:06,620 --> 00:38:09,540
- Тя наистина е много емоционална.
- да

714
00:38:10,740 --> 00:38:12,860
Може ли да те снимам?

715
00:38:13,860 --> 00:38:14,940
разбира се

716
00:38:17,100 --> 00:38:18,020
извинете ме

717
00:38:18,100 --> 00:38:21,100
- Няма проблем.
- Той знае, че съм му голям фен.

718
00:38:21,180 --> 00:38:22,637
Малко съм срамежлива.

719
00:38:23,300 --> 00:38:25,910
И аз съм, но съм
също доста хубаво.

720
00:38:25,940 --> 00:38:27,100
Ела по-близо.

721
00:38:27,180 --> 00:38:28,900
Ето, красива усмивка.

722
00:38:29,980 --> 00:38:30,900
Готово.

723
00:38:34,700 --> 00:38:36,258
- Добро утро, Кристоф.
- Матиас!

724
00:38:36,288 --> 00:38:37,860
- Всичко наред ли е?
- да

725
00:38:39,900 --> 00:38:41,661
- Искаш ли да седнем?
- Определено.

726
00:38:47,500 --> 00:38:48,740
Очарователна!

727
00:38:49,580 --> 00:38:51,700
Той иска теб за тази роля.

728
00:38:51,780 --> 00:38:55,660
Трябва да го срещнеш.
Той е готин човек.

729
00:38:57,060 --> 00:38:58,020
Какво е?

730
00:38:58,700 --> 00:38:59,940
Не му казах

731
00:39:00,020 --> 00:39:02,310
че ще бъдеш, когато се върнеш
зает с Маршал,

732
00:39:02,340 --> 00:39:03,590
но прочетете сценария

733
00:39:03,620 --> 00:39:06,500
и тогава ще видим как ще се организираме.

734
00:39:06,740 --> 00:39:09,240
Да, разбира се.

735
00:39:09,940 --> 00:39:11,340
имаш ли нужда от нещо

736
00:39:12,500 --> 00:39:13,820
не

737
00:39:17,380 --> 00:39:19,460
- Познавате ли я?
- Коя, тя?

738
00:39:19,820 --> 00:39:20,820
Камил.

739
00:39:21,260 --> 00:39:22,340
Камил?

740
00:39:23,260 --> 00:39:26,020
Не, но е очарователно,

741
00:39:26,540 --> 00:39:29,340
шампанско, много красиво.

742
00:39:30,340 --> 00:39:31,580
какво мислиш

743
00:39:36,540 --> 00:39:38,420
Ще се видим, Матиас.

744
00:39:54,500 --> 00:39:56,020
Ще се видим скоро, Камил.

745
00:39:58,740 --> 00:39:59,860
Докато се срещнем отново.

746
00:40:01,420 --> 00:40:02,380
ОБАДИ МИ

747
00:40:02,460 --> 00:40:04,660
всичко наред ли е Какво ти даде?

748
00:40:05,540 --> 00:40:06,460
нищо

749
00:40:07,300 --> 00:40:09,018
Нещо между баща и дъщеря.

750
00:40:13,980 --> 00:40:17,380
Хичам, сериозно, всичко е наред.

751
00:40:17,460 --> 00:40:19,580
окей повярвай ми

752
00:40:19,660 --> 00:40:22,740
Не ме оказвай натиск,
това не ми помага.

753
00:40:25,100 --> 00:40:26,905
Това е, за да ви увие.

754
00:40:27,220 --> 00:40:29,540
Добрите новини се разпространяват.

755
00:40:30,620 --> 00:40:32,740
Все още не сме спечелили.

756
00:40:32,820 --> 00:40:34,929
Знаете какво казват, "не казвай котка..."

757
00:40:34,980 --> 00:40:35,880
Отворете го.

758
00:40:52,020 --> 00:40:54,020
Ще го носиш на театър тази вечер.

759
00:40:54,540 --> 00:40:56,300
- Добре.
- Опитайте.

760
00:40:57,580 --> 00:41:00,180
- Сега?
- Да, искам да видя как стои на теб.

761
00:41:02,140 --> 00:41:05,860
- Не, няма да го направя.
- Бяхме заедно на училище.

762
00:41:06,140 --> 00:41:08,300
И не харесваш мъже.

763
00:41:08,820 --> 00:41:10,712
Никой няма да те види. Опитайте го.

764
00:41:11,100 --> 00:41:14,740
Няма да го нося тук, пред теб.

765
00:41:16,580 --> 00:41:17,620
Съгласен.

766
00:41:20,060 --> 00:41:22,820
Не се отказвайте отново от Лучини.
Не искате да го теглите.

767
00:41:22,900 --> 00:41:25,444
Не бих искал да минаваме
за малоумници.

768
00:41:25,980 --> 00:41:27,260
Добре, Мартел?

769
00:41:27,740 --> 00:41:28,860
окей

770
00:41:36,620 --> 00:41:37,950
- Добър вечер.
- Комплименти.

771
00:41:37,980 --> 00:41:39,260
благодаря

772
00:41:39,980 --> 00:41:40,980
Добър вечер

773
00:41:41,060 --> 00:41:42,950
- Добър вечер.
- Много е елегантно.

774
00:41:42,980 --> 00:41:45,580
благодаря Беше великолепно.

775
00:41:46,100 --> 00:41:47,710
- Хареса й.
- За да умреш.

776
00:41:47,740 --> 00:41:48,640
благодаря

777
00:41:48,700 --> 00:41:50,070
Беше прекрасно, аз...

778
00:41:53,980 --> 00:41:56,260
Това ли е блондинката, за която ми говорихте?

779
00:41:56,700 --> 00:41:58,100
Не, не е тя.

780
00:42:00,980 --> 00:42:03,500
Но ми се струва, че тя я харесва. върви

781
00:42:04,060 --> 00:42:06,820
- Вярвате ли?
- Е, виждаш.

782
00:42:08,060 --> 00:42:11,020
- Знаеш го добре.
- Не, не знам.

783
00:42:11,700 --> 00:42:14,860
- Дори не знам откъде да започна.
- Вярвай ми.

784
00:42:15,300 --> 00:42:16,550
- Ще отидем ли на вечеря?
- да

785
00:42:16,580 --> 00:42:17,740
Добър вечер

786
00:42:18,220 --> 00:42:21,460
- Фабрис, може ли да обсъдим?
- Не е добър момент.

787
00:42:21,540 --> 00:42:24,140
- Можем да говорим за това отново.
- Не се заблуждавайте.

788
00:42:24,220 --> 00:42:25,550
- Опасно е.
- Как?

789
00:42:25,580 --> 00:42:28,340
Джеймс Бонд беше измислица. не е ли така

790
00:42:28,420 --> 00:42:30,700
- Не те следя.
- Нито аз.

791
00:42:30,780 --> 00:42:33,063
- Ти стоиш зад всичко това.
- Какво?

792
00:42:33,100 --> 00:42:35,220
Иска ми се да можех да се обадя на Сам Мендес

793
00:42:35,300 --> 00:42:38,070
да му кажа да си вземе актьор
френски. Поласкана съм.

794
00:42:38,100 --> 00:42:40,731
Не мисля, че си говорил
с Деби Макуилямс.

795
00:42:40,780 --> 00:42:42,660
И така, с кого говорих?

796
00:42:43,220 --> 00:42:44,780
И аз съм параноик,

797
00:42:44,860 --> 00:42:47,491
но повече обяснения
простите са най-добрите.

798
00:42:47,540 --> 00:42:50,700
Той просто иска да отмъсти на Рамзи и Ефира.

799
00:42:50,780 --> 00:42:53,260
Да ми отмъстиш? Имаш нещо
да те упреквам?

800
00:42:53,340 --> 00:42:56,620
Съвсем не. истината е
че актьорите напускат ASK

801
00:42:56,700 --> 00:43:00,340
защото мислиш само за наследството
на Самуил и парите!

802
00:43:00,420 --> 00:43:03,616
Вие бяхте този, който ни докладва на данъчните власти.
Имам своите източници в Берси.

803
00:43:03,780 --> 00:43:07,280
На ръба на пропастта, да
поверете се на вулгарен милиардер.

804
00:43:10,980 --> 00:43:12,580
Вие сте готови.

805
00:43:14,220 --> 00:43:15,700
Вярвай в каквото искаш.

806
00:43:15,780 --> 00:43:18,411
Вярвам в това, което виждам,
че живея, че чувствам.

807
00:43:18,740 --> 00:43:22,300
И какво се случи на
терасата му, беше истинска.

808
00:43:22,380 --> 00:43:24,011
Това е важното.

809
00:43:26,780 --> 00:43:29,100
Вие, агентите, наистина сте странни.

810
00:43:31,700 --> 00:43:32,780
Какво е?

811
00:43:32,860 --> 00:43:34,820
И така, той каза ли да?

812
00:43:35,100 --> 00:43:37,940
мога ли да дишам Спрете го
да тормози хората?

813
00:43:38,020 --> 00:43:39,820
Можете ли да се успокоите, моля?

814
00:43:39,900 --> 00:43:42,140
Не, вземи хапче за сън и заспивай.

815
00:43:43,300 --> 00:43:44,940
Андреа, стига толкова.

816
00:43:45,020 --> 00:43:47,220
Виж, стига ми маниаци.

817
00:43:47,300 --> 00:43:50,580
Мениджър на годината с
потисническите му методи!

818
00:43:50,660 --> 00:43:52,550
Вашите служители не го правят
Самоубивали ли са се някога?

819
00:43:52,580 --> 00:43:54,020
остави ме на мира!

820
00:44:01,940 --> 00:44:03,020
какво е това

821
00:44:03,100 --> 00:44:06,100
Това е откъс от произведение
което се нарича L'absence.

822
00:44:06,180 --> 00:44:07,660
Като се замисля

823
00:44:08,220 --> 00:44:10,060
ревнувам

824
00:44:12,860 --> 00:44:15,980
Пеещ затворник.
Това е ново.

825
00:44:16,060 --> 00:44:18,740
Не обръщайте внимание на роклята.
Нямаха пари.

826
00:44:18,820 --> 00:44:21,500
- Вие сте негов асистент.
- Вече не съм.

827
00:44:22,380 --> 00:44:24,540
Тук е забавно. Вижте.

828
00:44:24,620 --> 00:44:25,700
извинете ме

829
00:44:26,780 --> 00:44:27,680
да

830
00:44:27,740 --> 00:44:30,030
Матиас, аз съм г-н.
Кашет, негов съсед.

831
00:44:30,060 --> 00:44:31,039
добро утро

832
00:44:31,100 --> 00:44:33,260
Обаждам ти се за продажбата

833
00:44:33,340 --> 00:44:35,980
от неговия апартамент. Имате ли две минути?

834
00:44:36,540 --> 00:44:37,997
Трябва да има грешка.

835
00:44:38,180 --> 00:44:40,380
Сега го чета в Bon Coin.

836
00:44:40,460 --> 00:44:42,265
Това наистина е неговият апартамент.

837
00:44:42,900 --> 00:44:44,420
Какво, по дяволите, говори той?

838
00:44:46,940 --> 00:44:48,580
Искаш ли да се върна по-късно?

839
00:44:48,660 --> 00:44:50,340
Не, няма нужда.

840
00:44:51,140 --> 00:44:54,540
Той пропусна най-хубавата част.

841
00:44:55,060 --> 00:44:59,380
аз се връщам. Чакай, връщам се.

842
00:45:02,740 --> 00:45:05,500
Ето я и забавната част.

843
00:45:09,900 --> 00:45:11,060
добре ли се чувстваш

844
00:45:11,420 --> 00:45:13,420
Да, така е...

845
00:45:13,900 --> 00:45:17,700
София е страхотна.
Наистина страхотен.

846
00:45:20,900 --> 00:45:22,580
Кога идва майка ти?

847
00:45:23,340 --> 00:45:24,797
Следващата седмица.

848
00:45:25,660 --> 00:45:26,980
на колко години е

849
00:45:27,060 --> 00:45:28,140
Петдесет и едно.

850
00:45:29,580 --> 00:45:31,220
Против увисване.

851
00:45:31,780 --> 00:45:33,220
Дълбоки бръчки.

852
00:45:33,700 --> 00:45:37,420
- Незабавен лифтинг ефект.
- Може да се обидиш, ако ти ги дам.

853
00:45:37,500 --> 00:45:40,566
Те са кремове за Катрин Деньов.
Тя ще се почувства поласкана.

854
00:45:41,340 --> 00:45:43,380
Чакай, ще ти покажа нещо.

855
00:45:43,460 --> 00:45:46,110
Прекарах нощта в творение
моите визитни картички

856
00:45:46,140 --> 00:45:48,780
за когато Хичам ми
ще назначи младши агент.

857
00:45:48,860 --> 00:45:49,980
Красива.

858
00:45:50,060 --> 00:45:53,460
За цвят пак са
нерешен между "Версай Будоар"

859
00:45:53,540 --> 00:45:55,340
и Мечта за Хавана.

860
00:45:55,420 --> 00:45:58,580
Това е твърде тъмно.
Тази е по-ярка.

861
00:45:58,660 --> 00:46:00,060
да прав си

862
00:46:00,820 --> 00:46:04,740
Знаете ли, ако можете да помогнете с
подготви своята кандидатура,

863
00:46:04,820 --> 00:46:07,060
направи проучване...

864
00:46:08,060 --> 00:46:09,340
Просто попитай, става ли?

865
00:46:09,980 --> 00:46:13,620
Така че, когато сте агент,
може би ще бъда ваш помощник.

866
00:46:14,740 --> 00:46:18,380
Благодаря ти, Камил. Рядко се среща
истински приятели в тази професия.

867
00:46:18,460 --> 00:46:19,780
трогнат съм.

868
00:46:24,140 --> 00:46:25,460
нали знаеш...

869
00:46:26,020 --> 00:46:27,860
Знам всичко за баща ти.

870
00:46:28,380 --> 00:46:29,300
наистина ли

871
00:46:32,140 --> 00:46:33,260
и как?

872
00:46:33,860 --> 00:46:35,820
- Естествено.
- Наистина ли?

873
00:46:38,380 --> 00:46:39,280
но...

874
00:46:40,420 --> 00:46:43,140
Ти... не си ли ядосан?

875
00:46:43,860 --> 00:46:46,317
Всеки има право
да има тайни.

876
00:46:50,860 --> 00:46:52,100
Силен.

877
00:46:54,180 --> 00:46:57,980
Кълна се, че исках да ти кажа,
но не можах да намеря подходящия момент.

878
00:46:58,060 --> 00:47:02,060
смешно е Фантазирам си за баща ти
откакто бях на осем години.

879
00:47:03,060 --> 00:47:05,830
Имах първите си ерекции
гледайки го гол в Грейстоук.

880
00:47:05,860 --> 00:47:09,230
И когато отряза главата на
Highlander с този голям меч.

881
00:47:11,900 --> 00:47:14,340
- Не ми ли се сърдиш?
- не

882
00:47:14,420 --> 00:47:16,990
Това е телефонният секретар
от Матиас Барневил.

883
00:47:17,020 --> 00:47:19,825
Оставете съобщение и
Ще се обадя при първа възможност.

884
00:47:22,540 --> 00:47:24,940
София, виждала ли си Матиас?

885
00:47:25,020 --> 00:47:26,180
не

886
00:47:28,220 --> 00:47:30,990
Това е телефонният секретар
от Матиас Барневил.

887
00:47:31,020 --> 00:47:32,564
Оставете съобщение...

888
00:47:41,620 --> 00:47:42,820
здравей

889
00:47:43,900 --> 00:47:47,060
Виж, съжалявам за вчера.
Брейе пристигна в театъра.

890
00:47:47,300 --> 00:47:49,580
Беше много напрегнато и ме беше страх.

891
00:47:49,660 --> 00:47:52,700
И тогава ти се обади.

892
00:47:52,940 --> 00:47:53,860
Отворете го.

893
00:48:04,820 --> 00:48:06,860
ПРЕМАХВАНЕ

894
00:48:09,500 --> 00:48:11,900
Меденият месец свърши, Мартел.

895
00:48:11,980 --> 00:48:14,220
Вземете си нещата и си тръгвайте.

896
00:48:14,900 --> 00:48:16,700
- Чакай, Хичам.
- не

897
00:48:16,780 --> 00:48:19,220
Има граници. Ние не сме животни.

898
00:48:19,620 --> 00:48:21,550
Не работя с хора, които не могат да се контролират.

899
00:48:21,580 --> 00:48:23,620
Чакай, Хичам. Спрете.

900
00:48:23,700 --> 00:48:27,860
Казах ти, че съжалявам.
Какво друго трябва да направя?

901
00:48:28,140 --> 00:48:29,620
Върни се у дома.

902
00:48:30,580 --> 00:48:32,470
- Не можеш да ме уволниш.
- Защо?

903
00:48:32,500 --> 00:48:35,580
- Защото съм член.
- Добре, ще видим.

904
00:48:35,660 --> 00:48:37,590
Засега аз съм мажоритарен акционер.

905
00:48:37,620 --> 00:48:40,220
Остани и ти член,
но го направете някъде другаде.

906
00:48:40,620 --> 00:48:42,230
Оставете нещата на агенцията тук.

907
00:48:42,260 --> 00:48:45,140
Телефон, компютър, актьори, всичко.

908
00:48:58,900 --> 00:49:00,980
- Готови ли сте?
- Добро утро, Андреа.

909
00:49:01,620 --> 00:49:04,540
- Аз съм Фабрис Лукини.
- Добро утро, Фабрис.

910
00:49:04,620 --> 00:49:06,620
- Всичко наред ли е?
- да

911
00:49:06,700 --> 00:49:08,900
Просто исках да ти кажа

912
00:49:08,980 --> 00:49:12,980
Имам среща довечера
с блондинката от вчера.

913
00:49:13,060 --> 00:49:14,810
добре...

914
00:49:15,740 --> 00:49:18,420
Радвам се за нея.

915
00:49:18,500 --> 00:49:20,140
Става дума за нея.

916
00:49:21,140 --> 00:49:24,540
- Аз?
- Ще ти кажа нещо, Андреа.

917
00:49:24,620 --> 00:49:27,550
Тя отвори очите ми.
А също и историята на Деби Макуилямс,

918
00:49:27,580 --> 00:49:31,020
Не разбрах много,
но ми стана смешно.

919
00:49:31,860 --> 00:49:35,580
Тя обича риска и това не е за всеки.

920
00:49:37,500 --> 00:49:38,500
благодаря

921
00:49:38,900 --> 00:49:42,540
Още нещо, Андреа,
ако мога,

922
00:49:42,620 --> 00:49:45,207
Мисля, че е вярно, че
тя създава нови територии

923
00:49:45,260 --> 00:49:48,860
и ще съм много доволен
открийте ги с нея.

924
00:49:51,460 --> 00:49:53,580
Благодаря, че се обади, Фабрис.

925
00:49:54,540 --> 00:49:58,460
Не, аз съм този, който ти благодаря.
Поздрави, мой агент.

926
00:49:59,780 --> 00:50:01,500
- Ще се видим скоро.
- Ще се видим скоро.

927
00:50:04,660 --> 00:50:05,943
Браво, Мартел.

928
00:50:07,620 --> 00:50:09,599
Бях сигурен, че ще успееш.

929
00:50:55,100 --> 00:50:57,660
- Матиас!
- Какво правиш тук?

930
00:50:58,620 --> 00:51:00,100
Извинете, това е...

931
00:51:02,580 --> 00:51:04,340
- благодаря ви
- Докато се срещнем отново.

932
00:51:04,420 --> 00:51:05,460
Докато се срещнем отново.

933
00:51:10,500 --> 00:51:13,020
Ноеми, забрави.

934
00:51:13,700 --> 00:51:16,060
да Бях толкова притеснен.

935
00:51:16,140 --> 00:51:19,940
Обадих се на всички болници
на Париж и след това пожарникарите.

936
00:51:22,340 --> 00:51:25,060
виждам го! Двадесет и четири пропуснати повиквания.

937
00:51:26,420 --> 00:51:29,340
Ще ме помисли за луд.
Унищожих всичко.

938
00:51:31,100 --> 00:51:33,740
Тъй като е семейство
на строителите,

939
00:51:34,940 --> 00:51:36,660
може да поправи всичко.

940
00:51:42,460 --> 00:51:43,500
благодаря

941
00:51:51,300 --> 00:51:52,931
Натали Бай се обади.

942
00:51:53,220 --> 00:51:56,373
Казах й, че сме го намерили
споразумение за договора.

943
00:51:57,500 --> 00:52:00,540
- Надявам се да се справя добре.
- Да, моля.

944
00:52:01,060 --> 00:52:02,460
Виждал съм много,

945
00:52:02,540 --> 00:52:04,700
но с нея е за първи път.

946
00:52:04,860 --> 00:52:08,180
Двама влюбени, един срещу друг
на другия от плът и кръв,

947
00:52:08,260 --> 00:52:11,282
които се преструват, че препичат,
вместо да се целува правилно?

948
00:52:11,690 --> 00:52:13,310
Никога не съм виждал нещо подобно.

949
00:52:13,340 --> 00:52:15,340
Вижте, искам да ви обясня.

950
00:52:15,420 --> 00:52:19,100
Вината е на жените, които са там
оправиха си главите.

951
00:52:38,660 --> 00:52:40,140
Матиас!

952
00:52:40,820 --> 00:52:42,580
Господи... Матиас!

953
00:52:50,460 --> 00:52:52,300
Мисля, че го е пробвал.

954
00:52:52,660 --> 00:52:54,350
- Какво?
- Силната емоция.

955
00:52:54,380 --> 00:52:55,820
Сила. да вървим

956
00:52:55,900 --> 00:52:57,487
- Много добре.
- Да тръгваме.

957
00:53:15,020 --> 00:53:17,900
Субтитри: Розана Чимино


 

  



 

 
 


 

 
 
  


